Берталисия Перальта. Социология

Похожие цитаты

Пусть все не вечно на земле;
Но это все, что духом жило, -
К нему у трупа на челе
Печать бессмертья приложило.

Усопший! Я твой бренный лоб
Лобзаю с верой, что когда-то,
Как брат, ты сам мне вскроешь гроб
И восресишь лобзаньем брата!

Пояснение к цитате: 

24 октября 1859 г.

And it seems like yesterday
We were together every day.
Now that time has passed away
And I'm alone.
And it seems like yesterday
We were in love every day
But now that time has passed away.
I'm so alone.

Это было, как вчера,
Мы были вместе, ты и я.
Эти дни прошли давно,
И я одна...
Это было, как вчера.
Мы так любили, ты и я,
Но эти дни прошли давно,
И я одна...

Мы жили в том мире по-настоящему. Пусть и паршиво жили, но этого не изменить. Просто жили как могли, и каждый принёс с собой эту память. Память о том, что там было. И как бы погано там не было — это были наши жизни.