Безлюдно,
но пахнет людьми...
На дне впадины,
окруженной внезапно возникшей
горной грядой, -
Хиросима...
О, как выросли горы,
Когда Хиросима стала равниной!
Похожие цитаты
Ее божественные формы и впадины,
как карта Соединенных Штатов.
Ноги ее, как Фольксвагены
без номерных знаков.
Пояснение к цитате:
Перевел Игорь Сибирянин.
Человека, помимо качеств, заложенных природой делает великим эпоха.
Времена бывают плоскими и скучными как среднерусская равнина, а бывают вздыбленными, когда тектонический сдвиг пластов истории образует островерхие хребты и бездонные впадины, когда сшибаются материки и тонут атлантиды. Вот почему блажен, кто посетил сей мир в его минуты роковые.
Весна, и любовь, и счастье! — как будто говорил этот дуб. — И как не надоест вам все один и тот же глупый, бессмысленный обман! Все одно и то же, и все обман! Нет ни весны, ни солнца, ни счастья. Вон смотрите, сидят задавленные мёртвые ели, всегда одинаковые, и вон и я растопырил свои обломанные, ободранные пальцы, где ни выросли они — из спины, из боков. Как выросли — так и стою, и не верю вашим надеждам и обманам.
Мы много работали
И мало любили,
Поэтому не заметили,
Как выпал снег и завяли лилии,
Как выросли наши дети.
Как жизнь пролетела,
Как солнце светило,
Как плавали облака,
И как на том мысе,
Где счастье созрело,
К нему заросла тропа.
И я обнимаю холодные плечи,
Держу себя что есть сил.
Пою эту песню – она меня лечит
От выгоревших светил.
Мы много работали,
Мало любили
И высохли до конца.
Пришло наше время
Открыться любви
И согревать сердца.