Хуан Рамон Хименес. Спокойствие

Полночь, спасибо! Всё замолкает...
Отдых какой, отрада какая!

Бриз над полями тихо летает.
Дышит спокойствием даль морская...
В небе застыла звёздная стая,
трепетно-белая и золотая...

Полночь, как славно! Всё замолкает...

Пояснение к цитате: 

Перевод Н. Горской.

Похожие цитаты

— Прости, я бы вернулась раньше, но застряла в пробке из-за водителя-азиата.
— Эй, ворчунья, я тоже азиат.
— Славно! Расскажи своему народу, как включать сигнал поворота.

— Знаешь... я во сне немного храплю, — прошептала она.
— Вот и славно! — весело отозвался Мика, откусывая от рыбы очередной кусок. — Я тоже!
Пёстрая Шёрстка страдальчески закатила глаза.
— Надо же, как мне повезло!

Пояснение к цитате: 

Пришедшие в лагерь Речного племени целители, Бабочка и Мика решают остаться на ночь. Они будут ночевать в палатке целительницы Речного племени — Пёстрой Шёрстки. После она высказывается на счёт храпа гостей.