Космос между нами (The Space Between Us)

— О том, что чувствуют, как правило люди никогда не говорят. У них есть так называемые щиты и всякие метафоры.
— Зачем?
— Потому что мы все запутались и... Стараемся быть теми, кем не являемся. Если бы мы ходили и раскрывали свои чувства тем, к кому мы их исправляем, тогда мы все были бы... счастливы, наверное... Слушай, Гарднер. Я рада, что ты считаешь меня красивой. Мне было очень классно с тобой, но я никогда в жизни не скажу тебе об этом.

Похожие цитаты

— Чувак, у тебя какие-то проблемы? Ты пялишься на меня последние четыре часа, и это начинает меня напрягать.
— Ты очень красивая.
— И ты так просто мне об этом говоришь? Что?
— Да, а что нельзя?
— Просто ты мог бы держать себя в руках, что ли. И не так откровенно подкатывать.
— Ну, я же тебя не обманываю. Ты самая красивая девушка из всех.
— Так, ладно, давай полегче. Ты… лучше остынь, парень.
— Но я не хочу остывать. Я не понимаю, почему ты расстроилась.
— Так, ну, во-первых, я не расстроена, мне некомфортно, это другое. Во-вторых, о том, что чувствуют, как правило, люди никогда не говорят. У них есть так называемые щиты и всякие метафоры.
— Зачем?
— Потому что мы все запутались и стараемся быть теми, кем не являемся. Если бы мы ходили и раскрывали свои чувства тем, к кому мы их испытываем, тогда мы все были бы… счастливы, наверное.

На вопрос Джонатана, зачем он сюда вернулся, О'Малли ответил, пожав плечами:
— Это место, где я чувствую себя ближе всего к ней. У мест тоже есть память, мистер Гарднер.