Явилась чёрная дума,
как будто бы птица ночи
в окно среди дня влетела.
Как выгнать её — не знаю!
Сидит неподвижно, молча,
цветам и ручьям чужая.
Пояснение к цитате:
Перевод Н. Ванханен.
Явилась чёрная дума,
как будто бы птица ночи
в окно среди дня влетела.
Как выгнать её — не знаю!
Сидит неподвижно, молча,
цветам и ручьям чужая.
Перевод Н. Ванханен.
У него первоклассный ум. Он сидит неподвижно, словно паук в центре паутины...
... Но у этой паутины тысячи нитей...
... И он улавливает вибрацию каждой из них.
Когда стоишь неподвижно, минуты кажутся часами.
Будешь стоять неподвижно, и твои ошибки непременно тебя настигнут.
Жена, уставшая душой – чужая.