В дни депрессии Басё
Делал тигра из кисё,
Формируя черной тушью
Полосё за полосё...
Мацуо Басё - японский поэт, теоретик стиха, сыгравший большую роль в становлении поэтического жанра хайку. Происходит из самурайской семьи. Начал изучать поэзию в 1664 году в Киото. Переделка его хайку, там было гладил и спрашивал кота что его полоски напоминают канзи.
Странно, именно в такие пасмурные, холодные дни депрессии у меня никогда не бывало. В ненастье я чувствую, что природа словно в согласии со мной, с тем, что на душе. И наоборот – стоит появиться солнцу, когда на улицах играет детвора, когда все радуются чудесному дню, я чувствую себя ужасно. Такая вот несправедливость: вокруг всё это великолепие – но мне в нём места нет.
— Что ты делаешь, ты с ума сошёл?
— Тушу твой огонь.