Атака титанов / Вторжение титанов (Shingeki no Kyojin)

Это казалось иллюзией, но все мы рождены свободными. И когда кто-то хочет отнять у нас свободу, сколь бы силён он ни был — не имеет значения. Горячая ли вода, ледяная ли земля, да всё равно что! Тот, кто видел... Тот, кто видел их хоть раз — самый свободный человек на Земле! Бороться! Ради этого и жизни не жалко! Согласен, ужасен и жесток может быть этот мир. Да и пускай! Пусть суров и страшен этот мир! Да и пускай! Борись! Борись! Борись! Борись!

Это казалось иллюзией, но все мы рождены свободными. И когда кто-то хочет отнять у нас свободу, сколь бы силён он ни был - не имеет значения. Горячая ли вода, ледяная ли земля, да всё равно что! Тот, кто видел... Тот, кто видел их хоть раз - самый свободный человек на Земле! Бороться! Ради этого и жизни не жалко! Согласен, ужасен и жесток может быть этот мир. Да и пускай! Пусть суров и страшен этот мир! Да и пускай! Борись! Борись! Борись! Борись!
Это казалось иллюзией, но все мы рождены свободными. И когда кто-то хочет отнять у нас свободу, сколь бы силён он ни был - не имеет значения. Горячая ли вода, ледяная ли земля, да всё равно что! Тот, кто видел... Тот, кто видел их хоть раз - самый свободный человек на Земле! Бороться! Ради этого и жизни не жалко! Согласен, ужасен и жесток может быть этот мир. Да и пускай! Пусть суров и страшен этот мир! Да и пускай! Борись! Борись! Борись! Борись!
5
0
5

Похожие цитаты

Борись! Ради этого и жизни не жалко. Сколь ужасен и жесток может быть этот мир, не важно! Сколь суров и страшен он может быть, ну и что! Борись, борись, борись!

74
0
74

With eyes closed tightly,
I march so blindly.
Pretending everything's fine,
'Cause you're there to keep me in line.
I don't want your guidance,
I'll break my silence.
So sick of asking and being denied and now I realize.
We're holding the key, to unlock our destiny,
We were born to lead.
We're finally free, no longer following,
We were born to lead... we were born to lead.

Изо всех сил зажмурившись,
Я марширую вслепую.
Притворяясь, что все хорошо,
Так как ты здесь, чтоб держать меня в строю.
Я против твоего руководства,
И я нарушу тишину -
Я устал просить и получать отказ, и теперь точно знаю:
Ключ к освобождению наших судеб — у нас в руках,
Мы рождены быть первыми.
Мы наконец свободные, а не ведомые -
Ведь мы рождены быть первыми.

2
0
2