— Даже если я доживу до ста лет, я никогда не пойму, что ты нашла в нем.
— Ни один из нас не проживет столь долго, Виктор.
Я лучше умру молодым, бедным и пьяным, если меня будут обсуждать за ужином, чем доживу до ста богатый, трезвый и никому не запомнившись.
— Я никогда не пойму, какой в этом толк.
— Я никак не пойму, какой толк от тебя.
Well if I live to be a hundred, I won't forget the day,
I broke the heart you gave me and let you walk away.
That's when they hung my name in the fool's hall of fame.
Ah baby since we've been apart, I can't console my heart.
It cries and cries all night long.
Can't I ever make you see this change you've made in me?
Что ж, если я доживу до ста, я не забуду тот день,
Когда я разбил твое сердце и позволил тебе уйти.
Тогда моё имя и записали в Зале славы Дураков.
О, милая, с тех пор как мы расстались, я не могу успокоить своё сердце,
Оно кричит все ночи напролет.
Неужели я не могу заставить тебя увидеть то, насколько сильно ты изменила меня?
— Что ты будешь делать? Скажешь своему мужчине?
— Нет, не скажу, пока не пойму, что... пока не пойму, как... что... как... Я не скажу ему, пока не пойму, как закончить это предложение.