Владимир Набоков. Лолита

Если вывеска придорожной лавки гласила: «Купите у нас подарки!» — мы просто должны были там побывать, должны были там накупить всяких дурацких индейских изделий, кукол, медных безделушек, кактусовых леденцов. Фраза «Сувениры и Новинки» прямо околдовывала её своим хореическим ритмом. Если какой-нибудь кафетерий объявлял «Ледяные Напитки», она механически реагировала на приглашение, даром что все напитки везде были ледяные. Это к ней обращались рекламы, это она была идеальным потребителем, субъектом и объектом каждого подлого плаката.

Похожие цитаты

«Святейшее из званий», звание «человек», опозорено, как никогда. Опозорен и русский человек — и что бы это было бы, куда бы мы глаза девали, если бы не оказалось «ледяных походов»!

— Ваша любимая песня?
— Песня мучных изделий, протесто...
— Протеста против чего?
— Не протеста. Про тесто. Если проще «Бублички».

Пояснение к цитате: 

Так Леонид шутил журналисту о наличии репертуаре «босяцкой песне» С одесского кичмана, У самовар, Бублички и прочие. Приведена в программе о истории шансона. «Русский шансон выход из тени»