Стивен Кинг, Марк Гуггенхайм. Безнадёга

Братья, — обратился он к далёким, дрожащим в мареве горам голосом проповедника, — как сказано в Книге ефесян, глава третья, стих девятый, как бы ты не прыгал и не скакал, последние две капли падают в штаны.

Похожие цитаты

Все светлее на востоке
Солнца первое мерцанье,
Тонет в маревах туманных
Гор высоких очертанье.

Если был бы я как ветер,
Скороход неутомимый,
Я помчался б через горы
К дому девушки любимой.

Пояснение к цитате: 

Перевод Ал. Дейча.

Путь наш вижу я вновь,
Будто в мареве сна.
Виновата любовь -
В ней вся наша вина.

Никогда и ничем
Грех тот не искупить -
Нам заказан Эдем,
Нам в Эдеме не быть.

Но зато, милый друг,
Будем вечно вдвоем.
В край страданий и мук -
В ад мы вместе сойдем!