Трудно быть богом

— Если бы ты был Богом, что бы ты сделал?
<...>
— Я бы сказал — Создатель, если ты есть, сдуй нас как пыль, как гной! Или оставь нас в нашем гниении! Уничтожь нас всех! Всех уничтожь!
— Уничтожить, это у вас запросто... И вшивых, и чёрных, и даже детей... Сердце моё полно жалости, я не могу этого сделать.

- Если бы ты был Богом, что бы ты сделал?
<...>
- Я бы сказал - Создатель, если ты есть, сдуй нас как пыль, как гной! Или оставь нас в нашем гниении! Уничтожь нас всех! Всех уничтожь!
- Уничтожить, это у вас запросто... И вшивых, и чёрных, и даже детей... Сердце моё полно жалости, я не могу этого сделать.
- Если бы ты был Богом, что бы ты сделал?
<...>
- Я бы сказал - Создатель, если ты есть, сдуй нас как пыль, как гной! Или оставь нас в нашем гниении! Уничтожь нас всех! Всех уничтожь!
- Уничтожить, это у вас запросто... И вшивых, и чёрных, и даже детей... Сердце моё полно жалости, я не могу этого сделать.

Похожие цитаты

It's hard to hold everything in hand
Just blowing dust, put fear on the shelf
But what about the daughter, if they crush us?
Or maybe the roof just goes?

One hungry mouth
Will get bigger, I'll leave her with a nanny or mom,
The very same leaves padu circle
Or maybe the roof just goes?

Сложно держать всё в руках,
Просто сдую пыль, положу на полку страх,
А как-же дочь, если нас сокрушат?
А может просто едет крыша?

Одним голодным ртом,
Станет больше, я оставлю ее с няней или мамой,
Сам же листьями паду, кружа,
А может просто едет крыша?

Пояснение к цитате: 

Аритмичная версия (обработка Radio Tapok)