Пираты веками отравляли морские просторы. Они отняли у меня отца, а до того и деда. Посему я поклялся покончить с этой чумой! И клятву сдержал — затопил десятки их кораблей! Оставшиеся в живых объединились в попытке побить меня, да вскоре поняли, что дело гиблое. Им ли тягаться с «Немой Марией»?! И вот я покончил с чумой, дабы чёрные флаги впредь не оскверняли моря.
Салазар рассказывает Барбоссе о своём прошлом.
Милая, не влюбляйся -
Любовь дело гиблое.
При жизни я был для тебя чумой, умирая, я буду твоей смертью.
(При жизни был для тебя несчастьем — умирая, буду твоей смертью.)
Pestis eram vivus — moriens tua mors ero.
Пустое говоришь и в пустом меня обвиняешь, ибо отлично знаешь сам: презренный Хабиб умерщвлял младенцев, отравлял колодцы и осквернял поля. Всё получившее благословение Масламы он отравлял, чтобы погибло. Я всего лишь приказал отрубить ноги, носившие негодяя, и руки, рассыпавшие яд.