Но не все читали
Зоревые знаки.
Да и зори гасли,
И — лицом к луне -
Бледная планета
Разрывая мраки,
Знала о грядущем
Безнадежном дне.
1904
Но не все читали
Зоревые знаки.
Да и зори гасли,
И — лицом к луне -
Бледная планета
Разрывая мраки,
Знала о грядущем
Безнадежном дне.
1904
— Комната перевода рабочих — это пространство, где начальник и подчиненный осуществляют передачу информации о грядущей смене профессиональной парадигмы.
— Ээээ…
— Здесь увольняют людей…
Не люблю с мудрецами водиться,
Неспособными въявь убедиться
В том, что время бежит и никто ведь
Не способен ему прекословить.
Значит, нынче пируй, развлекайся,
О грядущем гадать не старайся:
Что давно уж решил царь небесный —
То для смертных вопрос неуместный!
Перевод Л. Мартынова
Здесь, в темноте, стоял он с обнаженным
Мечом в руках и, бормоча заклятья,
К луне взывал о помощи.
Как только узнаешь о грядущем, оно выбито в камне.