Франц Кафка. Замок

Похожие цитаты

Who cares when someone's time runs out,
If a moment is all we are
Or quicker, quicker.
Who cares if one more light goes out...
Well I do.

Кому есть дело, когда чье-то время иссякает,
Ведь вся наша жизнь — всего лишь один момент
Или даже меньше, меньше.
Кому есть дело, если угасает еще один огонек...
Что ж, мне есть.

Я спросил у старика в горах:
От чего у всех картин
Странник мудрый и спокойный
Стоит в песках совсем один?

Мне ответил добрый старец,
Почесав копну седин:
Когда вас много, ты — частица,
Ты — целый мир, когда один.

Пояснение к цитате: 
Написано к картинам Николая и Святослава Рерихов

Разве я не один?
Разве камень парящий над бездной
Не пылает огнём, что нисходит ко мне по ночам?
Я — костёр среди льдин,
Всеми брошенный и бесполезный,
Согревающий ночь, но ни чьим не открытый очам.

– У вас такой юный вид. Думаю, вы не будете возражать, если я спрошу, сколько вам лет.
– Мне двадцать один.
Она закатила глаза.
– Потрясающе. Неужели кому-то ещё бывает всего двадцать один?