Японская поэзия серебряного века

I run to the river and dive straight in
I pray that the water will drown out the din
But as the water fills my mouth
It couldn't wash the echoes out
But as the water fills my mouth
It couldn't wash the echoes out.

Я бегу к реке и тут же ныряю в воду.
Я молю, чтобы вода заглушила шум,
Но в то время как вода заполняет мой рот,
Она не в силе смыть эти отзвуки.
Но в то время как вода заполняет мой рот,
Она не в силе смыть эти отзвуки.