Низар Каббани. Ногти алые вонзи мне в шею...

Ногти алые вонзи мне в шею.
Послушным ягненком не будь.
Сопротивляйся сильнее,
Делай же что-нибудь.
Когда я вулканом ночным взорвусь.
Не сдавайся, будь строптивой всегда.
Где твоя хитрость? Из уст
Самые сладкие — те, что говорят «никогда»,
Самые пресные те, что уже сказали «да».

Пояснение к цитате: 

Перевод: Евгений Дьяконов.

Похожие цитаты

Окрестив шустрых мерзким словом «олигарх», в нулевых им шаг за шагом принялись перекрывать кислород, раскулачивая строптивых и даже послушных — по необходимости.