Шепчет ротик: — Эй, послушай,
Что ты Носик приуныл?
Ко всему ты равнодушен,
Будто свет тебе немил.
Грустный Носик отвечал:
— Разве ты не замечал,
Глазок — двое,
Ушек — двое,
Две руки
И две ноги,
Только мы живем с тобою
В одиночку, чудаки!
— Что ты, Носик,
Чем мы хуже,
Говорил тебе не раз:
Если мы с тобою дружим -
Значит, тоже двое нас!
На ковре-вертолете мимо радуги
Мы летим, а вы ползете, чудаки вы, чудаки!
Точёный носик ваш, ей-ей, -
Соперник этих глаз и ушек:
Как завитки морских ракушек,
Искусны линии ноздрей.
Перевод М. Яснова.
— А нам не нужны знания! — решили зайчишка Лизетта, кротёнок Коп и барсук Филипп. — Мы в индейцы пойдём!
Чудаки! Если бы они знали, сколько знаний нужно иметь современному индейцу, они бы быстро потоптали в обратную сторону.