Диана Гэблдон. Барабаны осени. Книга 1. На пороге неизведанного

— ... Не хочу брать на себя и этот грех, своих полно. Но я не поэтому хотел сделать тебе подарок.
— Тогда почему?
Тяжелая шкатулка приятно давила на ноги. Я не могла выпустить гладкое дерево из рук. Джейми повернулся ко мне — рыжие волосы вспыхнули огнем в луче закатного солнца, лицо же, напротив, скрылось в тени.
— Ровно двадцать четыре года назад я на тебе женился, саксоночка, — тихо сказал он. — Надеюсь, ты никогда об этом не пожалеешь.

Похожие цитаты

— Ты будешь чувствовать себя как в аду, когда мы прибудем в Шотландию, — сказала я.
— Между адом сейчас и адом потом, саксоночка, я всегда выберу второе.

Пояснение к цитате: 

Т. е. предпочтительнее жуткое похмелье, чем морская болезнь во время пути.