Виктор Гюго. Человек, который смеётся

Похожие цитаты

Брось миру вызов! Страх — трусливый призрак.
И там, где сильный слился — слабый на последних вылез.
Когда мудрец утратил истины смысл,
Глупец на ладонях принес мудрецу им же разбросанный бисер.

Свет разразится там, где солнца не бывает.
И там, где моря нет –
Но есть приливы и отливы сердца,
И призраки в мозгу как светляки,
И всё, что сотворил предвечный свет,
Сквозь плоть проходит там, где плоти нет.

I feel lost, when you're here
So suprising, how did you find me?
And all I want is the truth.

You're just a ghost.
Invisible, you're just a ghost.

Я чувствую себя потерянным, когда ты здесь.
Удивительно, как ты нашла меня?
А ведь всё, что я хочу, — это правда.

Ты просто призрак.
Невидимый, просто призрак.

Я только там,
Где ты порой на дверь глядишь с надеждою,
И как ребенок с детворой,
И как ребенок с детворой ты лепишь бабу снежную.

Там нет меня,
Где пароход в ночи надрывно прогудел,
Где понимает небосвод,
Где понимает небосвод, что без тебя осиротел.

Я только там,
Где нет меня – вокруг тебя невидимый.
Ты знаешь, без тебя и дня,
Ты знаешь, без тебя и дня прожить нельзя мне видимо.

Я только там,
Где ты порой на дверь глядишь с надеждою,
И как ребенок с детворой,
И как ребенок с детворой ты лепишь бабу снежную.

Там нет меня,
Где пароход в ночи надрывно прогудел,
Где понимает небосвод,
Где понимает небосвод, что без тебя осиротел.

Я только там,
Где нет меня – вокруг тебя невидимый.
Ты знаешь, без тебя и дня,
Ты знаешь, без тебя и дня прожить нельзя мне видимо.
Пояснение к цитате: 

Песня «Там нет меня» в исполнении Севары Назархан.