Сверхъестественное (Supernatural) – цитаты из сериала [5 сезон]

Сверхъестественное (Supernatural)
Год: 
2005 – ...
Слоган: 
«Небесная справедливость в действии»
Страна: 
Канада, США
Жанр: 
триллер, ужасы, фэнтези

Сериал рассказывает о приключениях братьев Сэма и Дина Винчестеров, которые путешествуют по Соединённым Штатам на чёрном автомобиле Chevrolet Impala 1967 года, расследуют паранормальные явления, многие из которых основаны на американских городских легендах и фольклоре, и сражаются с порождениями зла, такими как демоны и призраки.

— Я лишу вас голоса.
— Напишем.
— Отрежу руки.
— Начнутся вопросы: «Парни, почему разгуливаете без рук»?

(— Я лишу вас голоса.
— А мы напишем.
— А я оторву вам руки.
— И все будут спрашивать: «Чего они тут шастают без рук»?)

159
2
161

— Что с тобой? Ты что, напился?!
Нет!... Да.
— Да что с тобой случилось?!
— Я нашёл магазин со спиртным...
— И?
— И выпил его.

(— Я нашел винный магазин.
— И?
— И осушил его.)

161
3
164

У психиатра:
— Расскажите, как вы себя чувствуете.
— Все нормально. Если только небольшая депрессия.
— Ясно. Чем это вызвано?
— Наверное, тем, что я начал Апокалипсис.
— Апокалипсис? Вы считаете, что вы его начали?
— Ну да, понимаете, я убил демона, Лилит, и случайно выпустил Люцифера из ада. Теперь он всем заправляет, а мы хотим его прищучить.
— Кто это — мы?
— Я и мой брат. И ещё один ангел.
— Вы имеете в виду ангелочка? На плече?
Нет, нашего зовут Кастиэль, в плащике такой.
В разговор включается Дин:
— Ну, вы поняли. Парень уже какой месяц сам не свой. Но Апокалипсис устроил не он.
— Не он?
— Нет. Просто был ещё один демон, Руби. Она подсадила его на демонскую кровь. Он знатно к ней присосался. Мой брат не желал зла. Он просто был... под кайфом. Сечете? Подлечите его поскорее, а то нам надо монстров по всей стране ловить.

223
6
229

— Бобби, а как тебе удалось сложить все воедино?
— Ну... мне помогли.
— Не скромничай, я помог самую малость. Салют, ребятки. Рад видеть и все такое. Валяй, выкладывай, чего стесняться!
— Бобби, стесняться чего?
— Мир на грани гибели, глупо дрожать над какой-то там душонкой...
— Ты продал душу?
— Скорее заложил. Я обещал ее вернуть...
— Ты с ним целовался?
— Не-ет!
— Нафига ты это снял?
— А нафига ты с языком лез?!

95
1
96

В двух вещах я уверен точно:
1. Чип и Дейл — гомики.
2. Ты не умрёшь девственником.

(В двух вещах я уверен точно:
1. Хрюша и Степашка — гомики.
2. Ты не умрёшь девственником.)

95
2
97