Эрих Мария Ремарк. Жизнь взаймы

Я знаю, что умру, — думала она, чувствуя, как свет фонаря скользит по ее лицу. — И знаю это лучше тебя, вот в чем дело, вот почему то, что кажется тебе просто хаотическим нагромождением звуков, для меня и плач, и крик, и триумф, вот почему то, что для тебя обыденно, я воспринимаю как счастье, как дар судьбы.

Похожие цитаты

— Я знаю, что умру, — думала она. — И знаю это лучше тебя, вот в чём дело, вот почему то, что кажется тебе просто хаотическим нагромождением звуков, для меня и плач, и крик, и ликование; вот почему то, что для тебя будни, я воспринимаю как счастье, как дар судьбы.

Анжелика для меня — и судьба, и триумф, и своего рода проклятие.

Пояснение к цитате: 

За четыре года она снялась сразу в пяти картинах о «Маркизе ангелов». И вот уже почти 60 лет имя Мишель Мерсье ассоциируется только с этим персонажем, хотя актриса и пыталась вырваться из плена одного образа, снимаясь в том числе в интернациональных проектах.