Один-единственный (One and Only)

Редки люди, чья красота в костях. Бывает, суть человека прекрасна, да лик уродлив. Бывает, выдался внешне, да внутри безобразен. Но наш князь Наньчэнь, быть может, единственный в мире, кто равно прекрасен и внутренне — костями, и внешне — кожей. Люди говорят, такие кости, как у него, и у императора редко встретишь.

Похожие цитаты

Закон гласит: важна только структура души и духа. Если душа и дух человека благородны, все будут находить, что и тело его прекрасно, пусть даже внешне он горбат и уродлив.

Пояснение к цитате: 

''Разговор о ногах'', перевод Татьяны Баскаковой.

Я не сужу о «тряпке» внешне,
Смотрю я вглубь натуры той,
Где нет характера и стержня,
Поступков нет… словесный рой…
С такими таять нет причины,
Скорее по миру пойдёшь…
А что родился он мужчиной —
К природе иск. Бывает, что ж…