Жан-Поль Сартр. Стена

Еще вчера я положил бы руку под топор ради пятиминутного свидания с ней. Но сейчас я уже не хотел ее видеть, мне было бы нечего ей сказать. Я не хотел бы даже обнять ее: мое тело внушало мне отвращение, потому что оно было землисто-серым и липким, и я не уверен, что такое же отвращение мне не внушило бы и ее тело.

Похожие цитаты

You thought you'd found a friend
To take you out of this place
Someone you could lend a hand
In return for grace

Ты думал, что ты нашёл друга,
Который поможет тебе выбраться из этого места,
И которому ты тоже протянул бы руку помощи
В ответ на его доброту.

Don't you feel the pain again
That money just can't buy
A friend or at least a helping hand
To fix this simple life?

Разве ты опять не чувствуешь боли из-за того,
Что за деньги не купить
Друга или хотя бы руку помощи,
Которая улучшила эту простую жизнь?..