As I sink in the sand
Watch you slip through my hands.
Я будто бы тону в зыбучей трясине,
Смотря, как ты ускользаешь от меня, словно песок сквозь пальцы.
As I sink in the sand
Watch you slip through my hands.
Я будто бы тону в зыбучей трясине,
Смотря, как ты ускользаешь от меня, словно песок сквозь пальцы.
— Удача ускользает от меня, как вода сквозь пальцы..
— Очень поэтично, но нельзя ли попроще?
Я жадно смотрел на мир вокруг себя, на людей, и видел, что каждая жизнь — бесценна, что бесплодные терзания и жалкое чувство вины делают её еще короче, и годы тогда бегут, как песок сквозь пальцы.
Однажды ты ещё услышишь, как время шелестит, песком протекая сквозь пальцы.