When we move
We camouflage ourselves
We stand in the shadows waiting
We live for this and nothing more
We are what you created.
Когда мы движемся,
Мы маскируемся,
Мы стоим в тени, ожидая,
Мы живем для этого и ни для чего больше.
Мы — то, что ты создал.
Девушки чинно гуляли парочками, ожидая, когда к ним наконец пристанут.
В городах стоят храмы, наполненные золотом и серебром, не нужным богу, а на папертях храмов дрожат нищие, тщетно ожидая, когда им сунут в руку маленькую медную монету.
... подождите — ожидая, ничем не рискуешь... Всегда что-нибудь может прийти в голову, а когда торопишься...
ЕСЛИ ВЕРИТЬ ПЛАТОНУ, мы живем в цепях в темной пещере. Мы прикованы, поэтому можем видеть только заднюю стену катакомбы. Можем различить только тени, мечущиеся по ней. Это могут оказаться тени чего то, что движется снаружи пещеры. Могут оказаться тенями людей, прикованных рядом.
А может быть, каждый из нас видит только собственную тень.
С таким утешительным напутствием мы забились каждый в свой угол, ожидая, когда явится за нами черт.