Вирджиния Вулф. На маяк

Его безграничная жалость к себе, потребность в сочувствии лужей растекалась у нее под ногами, а она, жалкая грешница, только и делала, что слегка подбирала юбки, чтобы не промокнуть.

Похожие цитаты

This is the ground,
That keeps our feet from getting wet.
And this is the sky over our head,
Remember that, what you see depends on where you stand,
And how you jump will tell you where you're gonna land.

Это земля,
Не дающая нашим ногам промокнуть.
Это — небо над нами,
Запомни: то, что ты видишь, зависит от того, откуда смотришь,
И от того, как ты подпрыгнешь, будет зависеть, где ты приземлишься.

— Шотландские воины носят юбки, под которыми нет трусов!
— Они храбрее всех на свете, они прогонят английских псов!

Пояснение к цитате: 
Крики между англичанами и шотландцами в битве при Баннокберне