Без четверти два до нашей эры (Deux heures moins le quart avant Jésus-Christ)

Разве ты не знаешь, что все сладкое, что едят для лечения, кажется вкушающему горьким, а в этом вине — многие полезные свойства, и в числе их то, что оно переваривает пищу, прогоняет огорчение и заботу, прекращает ветры, просветляет кровь, очищает цвет лица и оживляет тело. Оно делает труса храбрым и усиливает решимость человека к совокуплению, и если бы мы упомянули все его полезные свойства, изложение, право бы, затянулось.

Пояснение к цитате: 

Сказка о Нур ад-Дине и Мариам-кушачнице

1
0
1

— Так как же вы меня выследили? – спросила я, когда молчание затянулось. На самом деле мне просто куда больше нравилось говорить самой, чем его слушать.
— Вы не поверите, но я обратился к одному парню по фамилии Гарнер. Он работал на Юлия Грейла, знаете такого?
— Гарнера немного знаю, – сказала я. – Работаем в одном поле.
— Да, я уже понял.
Значит, Макс Клинер нанял одного частного детектива, чтобы найти другого.

0
0
0