Теодор Драйзер. Сестра Керри

Похожие цитаты

Читатели городской библиотеки раздумывали о человеческой природе, о человеческих страстях, надеждах и тревогах, о борьбе, победах и поражениях, о заботах, радостях и горестях, о жизни и смерти простых людей. Сердца их пленял Дефо, а не Евклид.

Будь я посторонним человеком, наблюдавшим за мной и за течением моей жизни, я должен был бы сказать, что все должно окончиться безрезультатно, растратиться в беспрестанных сомнениях, изобретательных лишь в самоистязании. Но, как лицо заинтересованное, я — живу надеждой.

Half away from having dreams
On a Sunday, Sunday night.
Walking all alone in the streets
On a Sunday, Sunday night,
But then an angel passed me by
A little angel made me sigh
Just when I wanted you
dream came true called love.

Не в силах заснуть
В воскресную, воскресную ночь.
Бродил в полном одиночестве по улицам
В воскресную, воскресную ночь,
И вдруг ангел прошел мимо меня,
При виде его у меня вырвался вздох,
В тот миг, когда ты мне была так нужна,
Сбылась мечта по имени Любовь.

Пояснение к цитате: 

альбом Bad Boys Blue - Heart Beat (1986)