А хорошая вещь литература, Варенька, очень хорошая; это я от них третьего дня узнал. Глубокая вещь! Сердце людей укрепляющая, поучающая, и — разное там еще обо всем об этом в книжке у них написано. Очень хорошо написано! Литература — это картина, то есть в некотором роде картина и зеркало; страсти выраженье, критика такая тонкая, поучение к назидательности и документ.
Написать хороший роман — это как нарисовать картину размером со стену кисточкой для ресниц.
«Правила жизни Донны Тартт», журнал Эсквайр (Esquire).
— Здравствуйте! Скажите, какие у вас самые мягкие цветы?
— Скажите: вам для кого? Для бабушки, для жены, для дочки?
— Мне для расставания.
<...>
— Я могу вам предложить жёлтые розы...
— Нет-нет! Только не розы. Это очень больно!
— Ну тогда жёлтые тюльпаны...
— А вы можете меня ударить?
— Спасибо. А теперь цветами, пожалуйста. И приговаривайте, пожалуйста: «Это не ты меня бросаешь, это я от тебя ухожу».
Картина выглядела неумело написанной, но трубач знал, что многие картины, выглядевшие неумело написанными, стали знаменитыми.
Хорошо выглядеть, Варенька – это ведь вопрос не столько тщеславия, сколько вежливости. Постараться, чтобы других не очень тошнило от моего вида. А если удастся кого-то порадовать – что ж, совсем хорошо.
— Саша, что это такое?
— Это Варенька. Моя бывшая.
— Бывшая. Бывшая-прибывшая.