Это показалось мне забавным — именоваться мистером Дарси и при этом стоять в сторонке, высокомерно поглядывая на других гостей. Всё равно что иметь фамилию Хитклифф и поэтому провести весь вечер в саду, кричать «Кэти!» и биться головой о дерево.
Пояснение к цитате:
мистер Дарси - герой романа "Гордость и предубеждения"
Хитклифф - герой романа "Грозовой перевал"