О, дайте мне хоть разок посентиментальничать. Я так устал быть циником!
Похожие цитаты
Oh, he's under my skin
Just give me something to get rid of him
I've got a reason now to bury this alive
Another little white lie...
Можно мне хотя бы минутку побыть загадочным? Уж позвольте!
о, да))
"Устал быть" ?
Похоже, ты только стараешься им казаться... Ну или более жестким циником, чем есть на самом деле. Не очень искренним цинизмом тут пахнет.
интересно, к кому вы обратились на "Ты". это как-то не очень уж вежливо, если вы не знаете персонажей книги. это вам не соврменные рассказики, на которые можно Ты-кать
"Ты" — это абстрактное, ни к кому не обращенное. (В английском звучит как "one" или "you"). НЕ обращенное ни к персонажам книги, ни к автору, ни к тому, кто выложил цитату.
Наверное, стоит заменить на "человек только старается им казаться".
з. ы. Само собой, Набоков — это классика. Уж наверное не "современные рассказики", странно только, что вы решили мне это напомнить.
Просто ваш предыдущий комментарий заставил усомниться в том, что вы только что написали в P. S.
И да, если бы "ты" было не абстрактным, вы были бы правы)
Несмотря на моду нынешнюю, цинизм либо есть, либо его нет.
Конечно, так и есть. Но я думаю, что и циникам не чужда сентиментальность. Но почему тогда УСТАЛ быть циником? Если в тебе есть цинизм, тут уж ничего не сделаешь. И создается впечатление, что цинизм не от души. Как если сказать "Я устал быть поэтом".
+1