Гарри Поттер и Принц-полукровка (Harry Potter and Half Blood Prince)

I've said it once, I've said it twice.
I've said it a thousand fucking times, that I'm ok, that I'm fine.
That it's all just in my mind, but this has got the best of me and I can't seem to sleep.
It's not just your alone with me, it's just you'll never leave.

Я говорил это однажды, говорил это дважды,
Я повторил это грёбаную тысячу раз,
Что я в порядке, что у меня всё хорошо,
Это всё просто у меня в голове, но это забрало всё лучшее у меня и я не могу уснуть.
Ты не просто со мной, ты меня никогда не оставишь.