Нужно самому иметь достоинства, чтобы разглядеть их в других.
Воздавать должное своим достоинствам наедине с собою столь же разумно, сколь смехотворно превозносить их в присутствии других.
Люди, у которых весьма много недостатков, прежде всего замечают их в других.
Некоторые люди, не обладая выдающимися способностями, мастерски умеют зажигать их в других.
Аналогичная цитата:
Иные достоинства подобны зрению или слуху: люди, лишённые этих достоинств, не способны увидеть и оценить их в окружающих.
... зачем человеку иметь друзей, если ему нельзя обсуждать их в открытую?