Похожие цитаты
Нет, мы не умерли.
Мы ни о чем никого никогда не просили.
Не мы выпустили чудовищного джинна из недр проклятой лампы, которую никто никогда не должен был найти.
Некому загонять его обратно, потому что огненный монстр уже пожрал всю землю. Те, кто остались, — лишь дотлевающие угли под проливным дождем.
Мы не загадываем желания, потому что у живых мертвецов их нет. Но даже если бы мы и посмели, наши желания никогда бы не сбылись. Но кто-то когда-то нашел ту самую лампу? нашел и потер ржавый, покрытый вмятинами бок…
Алчный жадный ублюдок.
Он захотел уничтожить весь мир.
Смерть для всех даром, и пусть никто не уйдет обиженным…
И мир погиб прямо у него на глазах.
Так пусть душа этого выродка никогда не упокоится с миром.
Аминь.
Если иного принять всерьез, он и не уйдет никогда.
Если тьма вошла в душу, то никогда не уйдет оттуда.
А какая там народная медицина!... Варварская! Истинные врачи: ни один пациент не уйдет живым.
Пояснение к цитате:
У Стругацких слизали
Точно, в 1С видимо постарались.
А какова эта цитата в оригинальном англоязычном варианте?
P. S. А может американцы и слизали, ведь перевод «Пикника на обочине» на английском есть.
Это называется не «слизали», а адаптация под Российского игрока.