Маргарет Митчелл. Унесённые ветром

Похожие цитаты

Откуда мне знать, как назвать то, чего я хочу? И откуда мне знать, что на самом-то деле я не хочу того, чего я хочу? Или, скажем, что я действительно не хочу того, чего я не хочу? Это всё какие-то неуловимые вещи — стоит их назвать, как они исчезают, тают, испаряются. Как медуза на солнце. Видели когда нибудь?

If you were dead or still alive
I don't care, I don't care
And all the things you left behind
I don't care, I don't care

Умерла ты или всё ещё жива —
Мне всё равно, мне всё равно.
И на всё, что ты мне оставила, —
Мне наплевать, наплевать...