Мельница — Воин вереска

Я не стою, поверь, чтоб ты слезы лила обо мне,
Чтоб ты шла по следам моей крови во тьме — по бруснике во мхе,
До ворот, за которыми холод и мгла, — ты не знаешь, там холод и мгла.

15
0
15

Ещё зима незримой ношей,
Ещё на сердце хмарь и мгла,
Ещё февральскою порошей
От взоров скрыты купола,

Ещё дыхание метели
Застыло в сумрачном лесу,
Но капли звонкие капели
Уже сверкают на весу.

4
0
4

Устало я глаза полузакрыла.
На сердце у меня туман и мгла,
и руку жизни больше не нашла,
которую когда-то отстранила,
и вот меня безмерно поглотила
и во плоти на небо увлекла,
а раннею порою я цвела,
ночь радостно меня взрастила,
мечта своей волшбою напоила,
теперь от щек моих бледнеют зеркала.

Пояснение к цитате: 

Перевод З. Морозкиной.

1
0
1

Где есть свет, рядом находится и мгла. Она наступает туда, откуда уходит свет на земле, а потом и в души людей. И нет пути обратно к свету, раз коснувшись мглы, вы навечно поселяетесь в тени мира — сумраке. Больше вы не можете судить, только плохо или хорошо. У вас всё чаще появляются хорошее плохо и плохое хорошо...

5
0
5