Юмор и любовь – два мощных болеутоляющих. Бернар ВерберПоследний секретСамюэль Феншэлюбовьбольюмор 79 1 80 Добавила missVampire 19.12.10 в 19:14 Поделиться Скопировать Сообщить об ошибке
Anastasia101191 > Tessa14.01.2012 - 02:31 0 0 0 Это дело времени, а вот когда проблематично с первым-это навсегда! Увы... ))) Ответить
Юмор — очень мощное и важное оружие в борьбе с несправедливостью. Майкл Мурюмор 0 0 0 Добавил MRMS 23.03.20 Поделиться Комментировать Скопировать Сообщить об ошибке
Любовь как шпага, юмор как щит. (Любовь — наш меч, юмор — наш щит.) Бернар ВерберИмперия ангеловМэрилин Монроцитаты со смысломлюбовьюмор 39 2 41 Добавил(а) sweeTEST 30.07.09 Поделиться 1 комментарий Скопировать Сообщить об ошибке
Есть три проявления Бога на земле: природа, любовь и чувство юмора. Природа помогает жить, любовь помогает выжить, а чувство юмора пережить. Михаил Задорновлюбовьприродачувство юмора 81 1 82 Добавила An9 11.04.11 Поделиться Комментировать Скопировать Сообщить об ошибке
Сигарета — лучшее болеутоляющие. Вместе с дымом выдыхаешь грусть. Эльчин Сафарли...нет воспоминаний без тебякрасивые цитатыбольгрустькурение, сигаретыдым 116 9 125 Добавила vilkka 14.03.10 Поделиться 9 комментариев Скопировать Сообщить об ошибке
Буквальные переводы с русского невозможны. Тут вы должны переводить не слово — словом и не фразу — фразой, а юмор — юмором, любовь — любовью, горе — горем... Пояснение к цитате: О художественном переводе. Сергей ДовлатовНа литературные темыперевод, переводчикирусский язык 5 0 5 Добавил(а) Аноним 14.04.12 Поделиться Комментировать Скопировать Сообщить об ошибке
первое временами болеутоляет второе=)
Первое всегда болеутоляет всё)
С последним проблематично.
Это дело времени, а вот когда проблематично с первым-это навсегда! Увы... )))