— Да ты хоть раз участвовал в программе обмена?
— Ну, однажды отец пытался продать меня какому-то армянину. Это считается?
Все равно, откуда ты начинал. Важно то, к чему ты пришел.
— Вам удалось найти что-то, что ещё больше омрачит нам настроение?
— Как насчёт конца света?
— Я в вас не сомневалась!
— Если я перестану быть истребительницей, что тогда? Что мне делать? Зачем я тебе, скажи... Зачем?
— Я увидел тебя прежде чем ты стала истребительницей.
— Что?
— Я наблюдал за тобой. Тогда был солнечный день, ты выходила из школы, спускалась по ступенькам, и я... я влюбился в тебя.
— Почему?
— Я видел твоё сердце. Ты ни от кого его не закрывала. Я боялся, что его обожгут или ранят. Больше всего на свете я хотел его сохранить, согреть своим сердцем.
— Прекрасные слова... А если воспринять буквально — отвратительно!
— Только что я об этом подумал...
— Дон сказала... Дон считает... что Спайк влюблён в меня.
— [Ксандер cмеётся]
— Ксандер это не шутка!
— [всё ещё смеётся] Надеюсь, так гораздо смешнее.
— Всё очень просто: Спайк идёт за демоном, мы идём за Спайком.
— Ты ещё поводок на него нацепи!
— Ага, гениальная идея — привязать себя к безумному вампиру!
— Ты просто недолюбливаешь его из-за того, что на протяжении пяти лет он тебя дубасил.
— Да, вот такой я странный!
— А если вы влезете в компьютер следователя, это законно?
— Ну конечно.
— Абсолютно.
— Ладно, меня здесь не было, я вас не видел и не мог вам помешать.
Ха-ха! Я смеюсь в лицо неприятности. А потом прячусь, пока она не пройдёт.
Книг там нет, зато темнота и пылища, так что вы будете чувствовать себя как дома!
Пояснение к цитате:
Джайлзу
— Ты в порядке?
— В порядке. Только сплю плохо. Наверное, боюсь опять проснуться в гробу!..
Знаешь, что хуже всего на свете?... Любить того, кто больше тебя не любит.
Пояснение к цитате:
Про труп.
— Живой?
— Ноги не слушаются.
— Почему?
— Потому что ты на них сидишь.
Нет вашей любимой цитаты из "Баффи - истребительница вампиров (Buffy the Vampire Slayer)"? Добавить цитату