Цитаты из сериала Девчонки из Дерри (Derry Girls)

Год:

2018 – ...

Страна:

Великобритания

Жанр:

комедия

Режиссер:

Майкл Леннокс

Сценарий:

Лиза МакГи

В ролях:

Сирша-Моника Джексон, Луиза Харланд, Николя Кохлан, ... Джеми-Ли О’Доннелл, Дилан Ллевелин, Тара Линн О’Нил, Кэти Кира Кларк, Томми Тирнан, Йен МакЭлхинни, Шиван МакСуини

На дворе 1994 год — Эрин живет в Северной Ирландии со своей бескомпромиссной матерью, ее многострадальным отцом и грозным «Дедушкой Джо», человеком, чья любовь к его дочерям и внучкам превзошла только его презрение к зятю. Эрин привыкла видеть свою страну в вечерних новостях. Вооружённая полиция на бронированных Land Rover, контрольно-пропускные пункты британской армии и «стены мира» — это повседневная реальность для 16-летней Эрин и её друзей.

...

Но это также время сериала «Она написала убийство», группы «Cranberries», ботинок Доктор Мартинс, курток-бомберов, «Секретных файлов» и «Нирваны». И пока Смута приносит свои нюансы в её родной город, Эрин разбирается со своими проблемами...

— Что это ты задумала? Где твой блейзер?
— Я решила в этом году добавить в форму свою изюминку.
— Я из тебя сейчас изюм сделаю. Надень блейзер.

Пояснение к цитате:

Эрин надела джинсовку

Он отпрыск моей тётушки Кэти. Я тебе рассказывала про тетушку Кэти. Она много лет назад уехала в Англию, чтобы сделать аборт. Так и не вернулась. Ну и аборт не сделала. К счастью для тебя, Джеймс.

Пояснение к цитате:

Про своего кузена

— Как думаешь, если я ему скажу, что у меня взрывное устройство в трусах, он посмотрит?
— Мишель, он солдат.

Пояснение к цитате:

Школьный автобус досматривают военные

— Очевидно, смерть сестры Деклан была для нас шоком и неожиданностью. Мы все пытаемся выяснить, что именно произошло.
— Могу я спросить, а сколько было сестре Деклан лет?
— Ей исполнилось бы 98 в пятницу.
— Ясно. Может это прольет свет на эту ситуацию?

Жизнь — нечестная штука. Видите ли, несправедливость — это то, к чему я уже привыкла. Я, в конце концов, ребенок под перекрёстным огнем, вокруг меня конфликт. Но я решила перерасти это. Путь к миру вымощен терпимостью и пониманием. Насилие — это не ответ.

Пояснение к цитате:

Орла читает дневник Эрин вслух