Добро пожаловать в психушку (Takin' Over the Asylum) – цитаты из сериала [1 сезон]

— Я учу нового диджея. Она хочет...
— Она?!
— Слушай, я приду поздно.
— Сколько ей лет?
— Не знаю. 28-29.
— А она замужем?
— Я не спрашивал. Не думаю.
— О, это же чудесная новость! Ты должен пригласить ее завтра и познакомить со мной.
— Завтра она не сможет.
— Ладно, тогда послезавтра.
— Ей нужно сначала получить разрешение.
— О, она деревенская, нужно сначала спросить у отца...
— Она пациентка!
— Эта девушка. Она сумасшедшая?! Я сдаюсь!

Ненавижу злоупотреблять чьими-то болезнями, но она настояла.

— Все прошло нормально?
— «Нормально»?! Мы зажгли там!
— Что объясняет наличие огнетушителя.

— Значит ты хочешь работать на радио?
— Да.
— Тогда работай на радио! Но ты должен найти жену, иначе будешь одинок. Попроси ту чокнутую стать твоей женой.
— Я думал, ты ее не одобряешь?
— Чтобы жить с тобой, девушка должна быть чокнутой!

— Ты выбрал неудачное время. По вторникам в 7 вечера идет «Эммердейл».
— Значит, мне надо начинать в 7:30?
— Тогда они пропустят «Истэндеров».
— 8:00?
— Без шансов. «Билл». Телевидение здесь не просто развлечение. Это, скорее, образ жизни.

С твоим опытом и моим помешательством, разве мы можем проиграть!

Знаете, что я понял? Между сумасшествием и гениальностью разница одна — подходящий момент! Сорви с места огнетушитель в кабинете психиатра — и тебя тут же упекут! Сделай то же перед публикой — и все примут за модный фарс!

— Что ты планируешь делать, когда выйдешь отсюда?
— Да у меня куча планов! Напиться с толпой моих дружков, поехать в отпуск на Сейшеллы. Или на Майорку, прошвырнусь по ним... И потерять девственность. Мне 19. Кажется, мне уже пора потерять девственность. Правда?
— Мы с мамой подумали, что ты мог бы вернуться к своим экзаменам.
— Не могу сказать, что это было моей первой мыслью.

Мы психи и этим гордимся!

— Ты будешь мной гордиться, потому что я решил, что мое будущее, дело моей жизни будет в этом! [надевает наушники]
— Ты собираешься стать летчиком?
— Нет! Диск-жокеем на радио! Весь необходимый опыт я могу получить здесь, в больнице!
— Мы опять вернулись к тому же.
— К чему?
— Полгода назад ты хотел стать поп-звездой!
— Это другое. Я не умею петь...
— Два года назад ты хотел стать жокеем на скачках!
— Я боюсь лошадей...
— До того ты хотел быть актером!
— Я не могу запомнить текст! Но это другое, у меня получается!

— Зачем вы это сделали?!
— Что? Я только погасила сигарету.
— Об руку!
— Не могла найти пепельницу.