Эдди МакКенна – продавец окон с двойным остеклением.
Ему 38 лет, он одинок, не любит свою работу и живет вместе со своей бабушкой в шотландском Глазго. Истинное наслаждение ему доставляет только подработка ди-джеем на радио. И пусть это всего лишь локальное радиовещание в больнице.
Однажды ему предлагают восстановить радиостанцию в больнице Святого Джуда. Согласившись, Эдди становится ди-джеем в психиатрической лечебнице, где самое занимательное времяпрепровождение для пациентов – просмотр многочисленных сериалов, и больным совсем нет дела до радио. Но у Эдди сразу же появляются друзья: неуравновешенная девушка Франсин, инженер-шизофреник Фергус, страдающая навязчивым состоянием Розали и 19-летний юноша с маниакально-депрессивным психозом Кэмпбелл, тоже мечтающий стать радио-ведущим на настоящем коммерческом радио. Помогая им, Эдди помогает и себе обрести цель в жизни и понять, что настоящие психи – не всегда те, кого держат за стенами психушки.
— Зачем ты так много пьешь, Эдди?
— Много? Чтобы забыть.
— Забыть что?
— [Выпивает] Я забыл.
— Эдди, тебе 38 лет, а ты до сих пор не женат. Я обещала твоей матери перед смертью, что увижу, как ты женишься. Ты хочешь, чтобы я умерла и горела в геенне огненной?!
— Просто я пока не нашел подходящую.
— Думаешь, я нашла подходящего?! Думаешь, твоя мать нашла подходящего?! Все эти голубые глаза и стройные ноги... мы находим лишь несчастье! Но Господь послал нас на эту землю ради страданий. Вот почему он придумал Сталина.
— Я учу нового диджея. Она хочет...
— Она?!
— Слушай, я приду поздно.
— Сколько ей лет?
— Не знаю. 28-29.
— А она замужем?
— Я не спрашивал. Не думаю.
— О, это же чудесная новость! Ты должен пригласить ее завтра и познакомить со мной.
— Завтра она не сможет.
— Ладно, тогда послезавтра.
— Ей нужно сначала получить разрешение.
— О, она деревенская, нужно сначала спросить у отца...
— Она пациентка!
— Эта девушка. Она сумасшедшая?! Я сдаюсь!
И наша следующая композиция по заявке Синги из шестой палаты, которая рассказала мне, что ее контролируют пришельцы с другой планеты... Синга, санитары всего лишь выполняют свою работу.
Поверьте мне, если бы вам нужно было создать что-то, что наверняка сведет людей с ума, вы бы создали психиатрическую лечебницу.
Они хотят от вас избавиться. Здесь всегда так поступают. Они никогда не говорят: «Этого нельзя делать» или «Нельзя этого иметь», но у тебя нет возможности. Если хочешь повесить плакат над кроватью, они говорят, что нет кнопок. Если находишь кнопки, они говорят, что ты испортишь краску на стене. Если находишь краску, они говорят, что цвет не подходит. Они никогда тебя не останавливают, но почему-то ты останавливаешься сам.
— Что ты планируешь делать, когда выйдешь отсюда?
— Да у меня куча планов! Напиться с толпой моих дружков, поехать в отпуск на Сейшеллы. Или на Майорку, прошвырнусь по ним... И потерять девственность. Мне 19. Кажется, мне уже пора потерять девственность. Правда?
— Мы с мамой подумали, что ты мог бы вернуться к своим экзаменам.
— Не могу сказать, что это было моей первой мыслью.