Цитаты из сериала Друзья (Friends)

Они подогретые, располагающие к себе хомосапиенс с отзывчивыми аортальными помпами.

Пояснение к цитате:

Перевод фразы "Они теплые, приятные люди с добрыми сердцами"

Моя жена — потрясающая женщина. Любящая, преданная, заботливая. Не говорите ей, что я сказал, но она никогда не ошибается. Я люблю свою жену больше всего на свете. И меня просто убивает то, что я не могу подарить ей ребёнка. Я и сам этого хочу. Когда-то придёт время, и я научусь быть хорошим отцом, а моя жена... Ей не надо учиться, она уже мать, без ребёнка...

Пояснение к цитате:

Чендлер просит не передумывать женщину, которая поначалу была согласна отдать своего будущего ребёнка ему и Монике.

Чендлер Бинг

10 сезон

9 серия

— Майк, что касается тостов, они должны быть короткими. Ничто так не портит репетиционный ужин, как длинные речи. Зашли, сделали свое дело и вышли.
— Ты так Чендлеру говоришь?

— Меня чуть удар не хватил, когда я впервые увидел цифры.
— И как же вы поступили?
— Довольно просто. Я внес несколько предложений, как уменьшить расходы, составил список, а Моника... послала меня к черту.

Пояснение к цитате:

о расходах на свадьбу

— Да, кстати, Росс, я слышала о вас с Чарли, я тебе очень сочувствую.
— Всё нормально. Я уверен, на свете полным-полно других красивых палеонтологов.
— Безусловно!
— Только одна была — это она! Остальные выглядят так, будто родились на помойке!

— С чего ты решил, что вы с Чендлером знаете нас с Рейчел лучше, чем мы вас?
— Потому что... так и есть. Ты ешь только чётное количество тик — така. Кстати, почему так?
— А ты Чендлер, впервые потрогал женскую грудь в возрасте не в 14, как рассказывал, а в 19 и потерял девственность в 23. А у Джо был воображаемый друг в детстве по имени Морис по профессии Космический ковбой.
— Ну спасибо, чувак.