— Где болит?
— Да... вроде... везде...
— Время вышло, Уэллс. Твой так называемый друг оказался трусом.
— Он не трус. Он один из лучших людей, кого я знаю.
— А он дело говорит. Я вообще молодец.
— Я тебе даже не нравлюсь! Почему ты рискуешь ради меня жизнью?
— Ты слышал Барри — мы всегда так поступаем.
— Да брось! Почему?
— Ты не похож на других Уэллсов.
— Ты не даёшь об этом забыть.
— Все они были гениями. Мы зависели от них. А с тобой роли поменялись. Ты зависишь от нас. Гаррисон Уэллс всегда помогал мне и наверняка, в каком-то смысле, я... хочу помочь Гаррисону Уэллсу. Как-то так.
— Понял.
— Ладно, что такое? Чем могу помочь?
— В общем... Я хотела... поговорить с тобой... о нас с Барри.
— О вас с Барри?
— Да. В отношениях любой пары наступает момент, когда они осознают, что... у них слишком много... любви для двоих. И... когда такое случается, ты понимаешь, что единственный выход — сделать семью чуточку... больше.
— Та-ак... Дай-ка мне секунду...
— Нет, папа, прошу, выслушай меня внимательно, это очень важно для меня!
— Боже мой...
— Барри больше любит собак или кошек?
— ... Чего?
— Каких животных он предпочитает? Я хотела кого-нибудь завести и не смогла вспомнить его пристрастий.
— М да уж... Я... Я уже начал думать...
— О чём, по-твоему, шла речь?
— Да ни о чём, ни о чём!... Если у животного есть четыре лапы, можешь покупать что угодно.
— Отличный совет! Четыре лапы... Поняла. Спасибо за беседу. Ладно, пока! [Убегает]
— [Вытирает пот] И-и-ё-ёлки-палки...
— Ладно. Первый Уэллс сказал мне, что придёт время, и я стану героем, что моя задача — быть там, и быть готовым, когда это случится. Знаешь, почему мне нравится работать здесь?
— Почему?
— Мы все что-то вкладываем друг в друга. Я вложил силу в тебя, и однажды, это вложение окупит себя, когда ты своей дикой логикой выручишь меня. Полагаю, как сказал бы он: «Быть на месте».
— Да.
— «Быть готовым».
— Да.
— Потому что, быть может, тебе придется спасать меня.
— И что тебя ждёт на Земле-19? Штраф?
— На моей Земле несанкционированные путешествия через бреши караются... смертью.
— Смертью?!
— Где-то двадцать четыре или двадцать пять лет назад соседняя Земля вторглась на нашу планету через брешь и чуть всё не уничтожила. Чтобы не допустить такого снова, были запрещены все межпространственные перемещения. После появились Сборщики, чтобы наказывать тех, кто нарушит запрет. Я не думал, что она меня отыщет.
— Зачем ты рисковал жизнью, приходя сюда?
— Пойду собираться. Пора Ха-Эру платить по счетам.
— Вы что, всегда так неорганизованно работаете?
— У безумия свои правила, смотри и учись.
— Ты не ответил на вопрос Кейтлин.
— Какой? Почему я кладу горчицу на картошку?
— Почему ты рискнул жизнью, чтобы прийти сюда?
— Этот... Я посмотрел в зеркало.
— Не понял.
— Послушай. На моей Земле у меня были слава, и власть, и уважение. Я был Ха-Эр Уэллсом! Но когда я взглянул в зеркало, я понял правду. Правда в том, что я был неважен. Я фальшивка! Я пришёл на эту Землю, чтобы переписать свою историю в буквальном и переносном смысле.
— Должен же быть какой-то выход!
— Его нет.