Холм одного дерева (One Tree Hill) – цитаты из сериала [7 сезон]

268 цитат
Холм одного дерева (One Tree Hill)
Год: 
2003 – 2012
Слоган: 
«Where nothing ever changed until one outsider changed everything.»
Страна: 
США
Жанр: 
драма, спорт

Помимо любви к баскетболу, кажется, что у Лукаса и Нейтена, двух молодых людей, нет ничего общего.

За исключением темной тайны, заключающейся в том, что у них один отец. Высокомерный и уверенный, Нейтен — звезда баскетбольной команды средней школы и принадлежит самой богатой семье в городе.
Тихий и задумчивый, Лукас — единственный ребенок матери-одиночки. Он всегда держался на расстоянии от Нейтена. Но их жизни сталкиваются, когда Лукас попадает в команду Нейтена.

Мы те, кем мы являемся: мы — лгуны, мы — воры, мы — зависимые, мы не ценим своё счастье, пока не навредим себе или кому-то другому... Мы жалеем, и, осознав свои ошибки, мы переделываем прошлое, переделываем себя, по крайней мере пытаемся... Мы гордые, похотливые, далеко не идеальные... и в итоге наши недостатки берут вверх над нами.

Иногда мы не оправдываем ожидания любимых, а иногда люди делают то, за что им потом стыдно. И обычно когда появляется чувство вины, мы делаем всё ещё хуже... Но иногда люди делают забавные вещи под давлением, и от отчаяния, а правдаона несомненна и она может освободить.

Отношения — это не всегда просто. Люди разводятся не просто так. Отношения просто так не кончаются. Мы все хотим быть любимыми, быть счастливыми. Почему мы не такие? Мы становимся умельцами по разрушению своего счастья, чувствуем себя, хотя по сути это наш выбор.

It all just seems so fake. This idea that good things happen to good people and there’s magic in the world, and that the meek and righteous will inherit it. There's too many good people who suffer for someting like that to be true. There are too many prayers that get unanswered. Every day we ignore how completely broken this world is, and we tell ourselves it’s all going to be okay."You're gonna be okay."But it’s not okay. And once you know that, there’s no going back. There’s no magic in the world… at least not today there isn’t.

Всё это кажется таким фальшивым. Эта идея, что с хорошими людьми случаются хорошие вещи, и в мире есть волшебство, и смиренные (кроткие) и праведные (справедливые) его унаследуют. В мире слишком много хороших людей, кто страдает ради того, чтобы это было правдой, cлишком много молитв, оставшихся без ответа. Каждый день мы игнорируем, насколько сломлен (разрушен) этот мир. И мы говорим себе: «Всё будет в порядке. С тобой всё будет в порядке». Но ничто не в порядке. И как только ты осознаешь это, пути назад уже нет. В мире нет волшебства. По крайне мере не сегодня…

Прощения не существует. Есть только поступки и расплата за них. Помните, когда задумаете что-то плохое. Когда вы лжете, воруете, прелюбодействуете, ненавидите, да что угодно. Если вы сделали это или только планируете, помните, прощения нет. Есть только последствия. Поверьте тому, кто сам через это прошел. Есть только боль, чувство вины и отчаяние от того, кто ты и что ты совершил. Не делайте этого, остановитесь. Пока не поздно.

Нет вашей любимой цитаты из "Холм одного дерева (One Tree Hill)"?