Игра престолов (Game of Thrones) – цитаты из сериала [3 сезон]

Они сказали мне убить тебя. Я сказал им, что я предпочёл бы этого не делать. Они сказали мне, что у меня нет выбора. Я сказал им: «Я — Даарио Нахарис. У меня всегда есть выбор».

— Юнкайцы — гордый народ. Они не согнутся.
— А что обычно бывает с тем, что не гнется?

Раз уж корову подоили, сливки обратно в вымя не вернешь.

В каждом человеке скрывается зверь, и он вырывается наружу, если вложить человеку меч в руку.

— Разве твоему брату не стыдно, что тебе приходится его защищать?
— Что в этом постыдного?
— Если парню его лет нужна защита сестры, то скоро его и боги не спасут.
— Некоторым всегда будет нужна помощь. Это не значит, что они ее не заслуживают.

Большой или малый долг есть у всех.

— Что значит жизнь одного бастарда по сравнению с целым королевством?
— Всё.

Это большая редкость — мужчина, оправдывающий свою репутацию.

— Если Робб Старк проиграет, Санса Старк станет ключом к северу.
— А если Мизинец на ней женится, он положит ключ к себе в карман.

— Главное правило следующее: я даю тебе деньги в долг и через условленный период времени ты их возвращаешь с процентом.
— А если не верну?
— Вообще-то ты обязан.
— Но если не верну?
— Вот поэтому я не даю тебе в долг.

— Если ты настолько не доверяешь господам, почему ты так легко поверил ей?
— Представьте, что вы — это я. Никогда не были с женщиной. Никогда по-настоящему не разговаривали с женщиной. И тут она подходит к вам, говорит красивые слова, снимает одежду... Как бы вы поступили?

— Мне очень лестно, что вас так пугает перспектива получения мною желаемого.
— Мешать Вам никогда не было моей главной целью, уверяю Вас. Но кто же не любит смотреть, как их друзья терпят неудачи.

Что толку от слова «непомерный», если оно неприменимо к королевской свадьбе.