Касл (Castle) – цитаты из сериала [4 сезон]

— Чувствуешь себя на коне? Ты только что увернулся от обвинений в убийстве. Стоит, наверное, пойти и напиться с твоими ребятами, отметить как следует. А утром я хочу, чтобы ты убрался из моего города ко всем чертям.
— А мне тут нравится.
— Это сейчас, но с завтрашнего дня ты увидишь, каким суровым Нью-Йорк может быть, когда вся мощь полиции раздавит тебя, и 30 000 копов посчитают за честь превратить твою жизнь в ад!

Люди меняются, когда мы не смотрим.

— Помнишь, когда ты была маленькой, ты все время просила собаку, а я отказывал потому что…
— Ты говорил, что это тебе придется её кормить, а ты и так с трудом вспоминал, что надо кормить меня.

— Она понимает, что сама себя подставила?..
— Я сказал, что она милая, а про ум ничего не говорил.

— Если бы вы узнали, что вам изменяют, то, как бы убили предателя?
— Ножом в сердце.
— Так, а если у вас кишка тонка?
— Застрелить.
— У вас и для этого кишка тонка.
— Что не так с нашими кишками?

Это была моя самая странная пляска со смертью.

— Похоже, твоя теория о психопате-садисте не далека от истины, Касл.
— Вот уж не знаю, радоваться или ужасаться.
— Голосую за смываться.

— Знаешь, почему мне нравится с тобой работать? Ты всегда водишь меня по дивным местам.
— Я девушка простая, Касл. Хожу туда, где трупы.

— Эй, я внизу Райэна встретил. Неужели ты дала ему охотиться за призраками с Каслом?
— А что? Может Шэгги спасёт Скуби.

— Разве это не очевидно? Неужели только я заметил?
— Что?
— Красный плащ. Лес. Нападение зверя… Это же Красная Шапочка!
— Отлично, Касл! Разошлю ориентировку на злого серого волка!