Месть (Revenge) – цитаты из сериала [4 сезон]

151 цитата
Месть (Revenge)
Год: 
2011 – ...
Слоган: 
«What goes around comes around.»
Страна: 
США
Жанр: 
детектив, драма, мелодрама, триллер

В центре сюжета находится богатое семейство Грейсонов, живущих в Хамптонсе, на Лонг-Айленде, Нью-Йорк. Много лет назад Конрад и Виктория Грейсон подставили своего друга, Дэвида Кларка, свалив на него ответственность в организации террористического акта, повлекшего массовые смерти. Дэвид был осужден и умер в тюрьме.

Спустя годы, его дочь, Аманда Кларк, возвращается в город под именем Эмили Торн, чтобы отомстить ответственным за гибель отца.

Конфуций предупреждал, что, встав на путь мести, нужно вырыть две могилы. Он был прав... Вторая могила должна была стать моей, меня спасла лишь бесконечная любовь моего отца. Теперь я вижу, что возмездие несёт лишь тьму. Я увидела свет, лишь тогда, когда послушала совета отца — попробовать простить. Это нелегко. Но отец сказал, что сто́ящие вещи не бывают простыми, с одним исключением...

Я считаю, что те, кто разрушил мою семью, заслуживают мучений, но не смерти. Но ты... ты исключение. Для тебя смерть — единственная месть.

Пояснение к цитате: 
Эмили собирается застрелить Викторию.

Дорогой папа,
всю мою жизнь мне говорили, что величие — это моё предназначение, основанное исключительно на достоинстве моего имени. Меня учили, что жертвенность для глупцов. Выживание — вот что действительно имело значение. Но сейчас я стою на перепутье, и я должен решить, во что верю, что в действительности является правдой.

Нет такой вещи, как «судьба». Наследие должно быть заработано выбором, который мы делаем. И теперь я знаю, что мы сами пишем финал собственной истории, и мы сами выбираем: скрываться ли нам, как злодеям... или же жить, как герои.

Пояснение к цитате: 
Дэниел пишет письмо своему отцу.

— Один совет. Если хочешь со мной схлестнуться, придётся тебе быть умнее.
— Думаешь, ты непобедима?
Нет. Просто я... лучше!

— Разве это не прекрасно? Я не думал, что снова смогу тут посидеть.
Хорошо, что судья согласился тебя выпустить. Ты этого заслужил...
— Этот шанс, узнать тебя, увидеть, какой потрясающей женщиной ты стала, позволяет мне завершить свою жизнь. Я умру счастливым человеком.
— Боже мой... Я буду так скучать...
— Когда тебе будет меня не хватать, подойди к той колонне. Давай, иди. И вспомни, как я тебя люблю. Бесконечность умножить...
— ... На бесконечность....

— Всё изменилось.
— Да, всё кроме тебя. Ты, полагаю, только сейчас начала проявлять себя, стоя в одиночестве на асфальте. Понимая, что пока ты пряталась за своей миссией мести, все остальные вокруг развивались. Ты действительно думаешь, что они ждали бы вечно, жертвуя всем и не получая ничего взамен? Ты правда веришь, что получишь свой счастливый конец после всей этой лжи стольким людям... Пока у тебя никого не останется, кроме врагов? Как маленький пироманьяк, ты начала пожар и убедила себя, что можешь им управлять. Но я знаю твой маленький грязный секрет. Ты не можешь жить без мести. Бесконечный круг ненависти — это твоя зависимость. И как все сказки, эта всегда заканчивается одинаково. Во-первых, ты сломаешься... А потом ты будешь гореть.

— Дело в том, что сегодня кое-что произошло... Мы с Эмили...
— Ах, вы спите вместе?
Нет, нет. Мы с Эмили... Как бы это объяснить... Мы вроде супергероев.

— Эмили! Что с тобой случилось?
— Уходи отсюда, беги!
Нет!
— Почему ты не послушал меня, Дэниел? Я сказала тебе бежать! Почему ты не убежал? Всё будет хорошо, Дэниел. С тобой всё будет хорошо.
— Ты по-прежнему лжёшь мне.
— Я хочу, чтобы ты знал, что не всё было ложью... Не с тобой.
— Я знаю. Я знаю...

Пояснение к цитате: 
Дэниел спас Эмили и закрыл собой, получив пулю.
Нет вашей любимой цитаты из "Месть (Revenge)"?