Мисс Шерлок (Miss Sherlock) – цитаты из сериала

— Приятно познакомиться. Меня зовут...
— Мой старший брат. Работает в ИИБ. Улыбаться он мастер, но по жизни тот еще злодей. Голова у него отлично варит, а вот коллеги его терпеть не могут.
— Да кто бы говорил!
— А тут у нас: безработная, бездомная, бывший врач.
— Непонятно, она нас представляет или оскорбляет, да?
— Точно!

— Шерлок, это ведь вы?
— Верно.
— Мне часто рассказывали о вас, милочка, но я и подумать не могла, что вы такая симпатичная?
— Зато по натуре настоящая ведьма.
— Присаживайтесь. [убирает одежду с кресла, и незаметно кидает в Вато]

— Я сейчас читаю биографию Санеацу Кишиды. [...] Но его жена, Сачико, поддерживала его несмотря ни на что. И именно она изображена на той картине. Красивая история, да?
— О, ты тут, что ли?
— Санеацу вложил в эту картину всю любовь к своей жене! Должно быть, муж г-жи Майбары знал эту прекрасную историю любви.
— Я с самой первой встречи знала, что ты слишком наивна...
— Почему?
— Вполне возможно, что он ей изменил, после чего сделал такой подарок, чтобы заглушить чувство вины. Или так он пытался намекнуть жене, что требует от нее большего внимания к себе.
— Почему ты такая циничная? Ты что, никогда не влюблялась?! [практически крича]
— Подобные эмоции мешают мыслить логически. А ты сама? Влюблялась?
— Ну... да, случалось. [видит улыбку Шерлок] Чего?
— Ты редко проверяешь входящие сообщения, [встает, надвигается на Вато] не заморачиваешься по поводу внешнего вида. И почти не пользуешься косметикой. Это значит, что... [Вато падает на диван]
— Остановись! Хватит! Не смотри на меня! [укрывается пальто] Хватит! Прекрати!
[Входит г-жа Хатано]
— Я смотрю, вы поладили.
— Вовсе нет.
— Ничуточки!

Но отец не единственный, кого она ненавидит. Она ненавидит общество, которое её не защитило.

— Я ей позвоню, но не yверена, что она ответит.
— Почему нет?
— Её раздражает необходимость разговаривать со мной.

— Санта-Клаус подарил одному мальчику футбольный мяч. Но мальчик недоволен подарком. Почему?
— У него уже есть футбольный мяч.
— Он не любит футбол?
— Я тоже так подумала. А ваша версия?
— Может, у мальчика нет ног?
— И что можно узнать с помощью этого теста?
— Психопата.

— Я слышала, что настоящее название фенечек — «браслет бонфим».
— «Бонфим» с португальского... как там...
— «Счастливый конец».
— «Счастливый конец».
— Когда нить браслета рвется, то ваши мечты исполняются.
— Я и сама могу его порвать.
— Нет, это должно произойти само собой.

Не бывает стопроцентно безгрешных людей.

— Что будет, когда он вернётся?
— Он нас убъёт.
— Тогда почему ты такая спокойная?!
— Я разрабатываю план!

Моя сестра — настоящий монстр. Она не может сопереживать чужой боли, хладнокровна, садистична. Она любит смотреть, как страдают другие люди. Тот, кто становился объектом её ненависти, уже не мог от неё сбежать. Даже я.

Прощение преступников никому не приносит мир.

— Эта история — полный бред.
— Проклятие летучей мыши-вампира?
— Ненаучный бред.

— Могли ли мы его спасти?
— Ему всё равно жить было уже незачем.
— Что?
— Он утратил причину жить.
— Это не так. Пока ты ещё жив, то обязательно найдёшь для себя новый смысл.

Как-то раз она только по небольшой потертости на моём среднем пальце и по тому, что мой правый большой палец толще левого, сумела определить, что я увлекаюсь боулингом. Это удивительно, да?