Начинать с чистого листа всегда нелегко, особенно для уроженца маленького городка Джона Нолана, который после инцидента, перевернувшего его жизнь, решил воплотить в жизнь давнюю мечту и присоединиться к полиции Лос-Анджелеса.
Возрастного новичка встречают с понятным скептицизмом, однако жизненный опыт, упорство и чувство юмора дают Джону преимущество.
— Знаете... Год назад я бы не поверил, что буду так жить. Новоеначало — это редкость, а удачная — еще большая редкость. И вот я здесь, в окружении лучших людей, которых знаю. И Лопес. Это шутка, за Вас!
— Будем!
— Будем!
— Будем.