Рассказ служанки (The Handmaid's Tale) – цитаты из сериала

7 цитат
Рассказ служанки (The Handmaid's Tale)
Год: 
2017 – ...
Слоган: 
«We will bear no more»
Страна: 
США
Жанр: 
драма, триллер, фантастика

Действие разворачивается в будущем, в республике Гилеад, где у власти стоят военные. В стране жестокие порядки и нравы, уважением в обществе пользуются только офицеры и их жёны. Помимо тоталитарного устройства общества, в мире будущего есть серьёзная проблема — бесплодие.

Лишь каждая сотая женщина способна к воспроизведению потомства. Чтобы продолжить офицерский род, семьи берут в дом служанку — суррогатную мать из числа простых женщин, способных к деторождению. Исполнив долг, служанка должна расстаться со своим ребёнком и перейти на службу к новым хозяевам.

Когда мы только поженились, я приходил домой и слегка приоткрывал дверь. Я ждал. Слушал твои шаги. Потом приоткрывал дверь чуть больше, я видел мельком твои волосы — длинные и распущенные. Я наслаждался тобой маленькими порциями, как ребенок наслаждается десертом.
Вот таким я стал человеком. Стал мужем такой женины, стал приходить домой к тебе. А других мужчин мне было жаль, им было незачем работать, не за что бороться, им ты не досталась.

Здесь до меня была Фредова. Она помогла мне найти выход.
Она мертва. Она жива. Она — это я. Мы — Служанки.
«Nolite te bastardes carborundorum»*, суки.

Пояснение к цитате: 
* Не дай ублюдкам себя доконать (перевод с латыни)

— Мы всего лишь хотели сделать мир лучше.
— Лучше?
— «Лучше» никогда не значит лучше для всех. Это всегда значит хуже для кого-то.

Нет вашей любимой цитаты из "Рассказ служанки (The Handmaid's Tale)"?